China dismisses Japan's complaint over controversial claim to East China Sea island