Taipei reveals a complicated, chaotic mix of architectural features and styles