Nearly all the women in this family have died from breast cancer. The fault lies in their genes