New art gallery tells history of the iconic Shanghai Bund