Hartland residents say controversial wildlife scientist is back, operating controversial business