'Small but very proud': Croatia fans light up Zagreb after third place in World Cup