S. Korea, Japan debate over "comfort women" issue at UN