The ageing Chinese town where the one-child policy worked too well