U.S. says S. Korea can make its own foreign policy decisions in response to Chinese ambassador's rem