Art lovers rush to Shanghai Museum as UK's National Gallery launches first exhibition in China