Sue Gray report: Pressure builds on Boris Johnson after report on lockdown parties released