'They Came for the Schools' details how GOP targeted race and identity in classrooms