Wesleyan University student quarantined after displaying coronavirus symptoms