'Chinese' prom dress causing controversy