Shooting victims' families thanks community for support as city launches GoFundMe campaign