‘Subtle changes’ in China signalled to foreign journalists the need to ‘get out’