Suspect sought after boy was sexually assaulted, police say