Hong Kong's young artists carry on venerable stage tradition