Thousands more suspected gang members locked up in El Salvador 'mega prison'