Tours for expats feature Shanghai Pudong landmarks spanning art, culture and design