‘If you catch it, don't spread it to others’, 1949 flu advice still applies to coronavirus pandemic