TikTok CEO grilled by U.S. Congress over privacy concerns, as government mulls app ban