Chinese artist opens up about mental health struggles to fight cultural stigma