Bubble tea shop shut down after staff was ‘too late’ in asking for customer’s health code