10 years after her husband's death, mother-in-law gave her the freedom to find a new love