Man dead after crash on I-69