Chinese swimmer praised for challenging taboo