Firm of missing Chinese banker assisting in an investigation