The girl borrowed her identity as a designer to hide that she was the CEO's soon-to-be-divorced wife