The Solvang Festival Theater is set to host its first show after major renovations