Congress set to vote on bill that could ban TikTok