Naked suspect found sleeping in underage girl's bedroom at Phoenix home: police