Boarding schools in Xizang totally different from colonial-era residential schools in West: expert