Las Vegas student awarded $1.4 million after surveillance video captures sexual assault