DOJ officials investigating TikTok parent company over reports of tracking journalists via the app