A week after surprising victory, Tainan Council speaker faces vote buying charges