A glimpse inside Hong Kong’s notorious subdivided homes