How ‘Cold War’ Makes a Classic Pop Song Feel Modern