Actor Tony Leung breaks arm in training for new film