BBC reporter 'arrested' by Chinese police at Shanghai protest but China says it's 'untrue'