Giant panda numbers surge in China, but ‘less adorable’ animals still need conservation help