Parasite actor Lee Sun-kyun’s funeral attended by grieving family, friends