Indonesian-born teacher and her daughter spread the beauty of batik textile art