Le Sserafim's Coachella stage draws mixed reviews for live vocals