Chinese firms must decide whether to import coal ‘on their own’: China’s ambassador to Australia