Lin Gengxin sparked outrage for hugging Zhao Liying affectionately despite already having girlfriend