'The president forced our comrade to die'—South Korea's unions vs. Yoon Seok Yeol