Family and friends bid final farewell to Lee Sun-kyun as those who threatened him undergo probe