Driver in police custody after pursuit of hit-and-run suspect ends in Chino area