The secret author cameos we spotted in films & TV